Taiwan artist鈥檚 deep love for miniatures
Print Edition
Imagine a sculpture of a playful, yellow monkey wagging its tail while holding a pink peach in its hands. It smiles from ear to ear, while its eyes vividly staring into the distance. Now imagine the monkey on the tip of a sharpened pencil.
In Chen Forng-shean鈥檚 miniature art museum, miniatures like the monkey are everywhere, and can only be observed with magnifying glasses.
鈥淚 have always loved miniatures, and I鈥檓 determined to pass on the art in Taiwan,鈥 says Chen, 62, now retired.
Chen is currently working on pig miniatures in preparation for the coming year, which happens to be the Year of the Pig. The pig comes 12th in the 12-animal zodiac rotation used by the Chinese to represent the year.
Chen鈥檚 studio, a two-story bungalow tucked away in the vegetable fields in the suburbs of Taipei, presents countless 鈥渕icro works鈥 he has created over the past three decades.
On the second floor, glass shelves hold the miniatures. If looking closely through the magnifying glasses, one can discover another little world: love poems written with Chinese calligraphy on the wings of a bee, a pot plant placed in the eye of a tiny needle, a gold teapot only 2mm wide, and a 9mm-long book with 300 ancient Chinese poems.
鈥淚 am passionate about traditional Chinese culture, which is why I made all these miniatures with cultural connotations,鈥 says Chen, who sports a long, gray ponytail and a traditional red Chinese suit.
Chen鈥檚 love for miniatures started in the 1960s when he visited the Taipei Palace Museum as an elementary school student.
鈥淚 saw the Ganlan olive stone miniature boat created by Chen Zuzhang of the Qing Dynasty (1644-1911),鈥 he says. 鈥淭here were eight different figures with clear facial expressions, alongside the masts, the doors, and the windows, and there was even a 300-character poem!鈥
Miniatures have a long history in China. They have been found made out of bones or tortoise shells from the Shang Dynasty (1600-1046 BC).
Chen passionately fell in love with the craft and decided to pass on the traditional culture in Taiwan. From then on, he studied Chinese calligraphy, painting, and sculptures, which laid a solid foundation for his future career.
In 1981, he found a job in a currency printing factory and was assigned to carve steel blocks with steel needles.
鈥淒ue to my work at the factory, I had the opportunity and time to practice, and I got familiar with magnifying glasses, steel needles, and mini brush,鈥 Chen recalls.
After work, he retired to his studio and concentrated on his 鈥渕ini world.鈥 At the time, there were no miniature artists in Taiwan, and he had to start from scratch.
鈥淚t was a lonely and tough road,鈥 he says. 鈥淢iniature creation demands a lot of concentration, and one careless mistake can destroy the entire piece.鈥
Chen says he often sat for hours in front of a magnifying glass at night working on the mini sculptures and mini engravings.
鈥淭here were many setbacks, but the experience also inspired me,鈥 he says.
He later created his own olive stone miniature boat, which is well preserved in his studio. The boat, 2.5cm long and 1cm tall, also has a poem from the Tang Dynasty (AD 618-907) carved on the bottom, reminiscent of the one at the Taipei Palace Museum.
Chen uses a variety of materials to create his miniatures, including paper, hair, sesame, needles, dragonfly wings, and even ant heads.
His favorite works are the two cute giant pandas he crafted in 2009, three months after the two giant pandas Tuan Tuan and Yuan Yuan were sent to Taiwan from the Chinese mainland in late 2008. The miniatures depict the chubby bears, only 0.7mm tall each, as they eat bamboo. Later, after Tuan Tuan and Yuan Yuan had a baby called Yuan Zai in 2013, Chen added a miniature of Tuan Zai to his panda collection.
鈥淧andas are as chubby as they are cute, and everyone loves them,鈥 Chen says. 鈥淭hey represent friendship and peace, which is why I love creating their miniatures.鈥
Chen says he loves the poems from the Tang Dynasty, so he put a lot of those poems into his works on materials such as bee wings. He also carved and placed many lines from famous Chinese poems on other materials, such as matchsticks, cotton threads, etc.
鈥淚 try to record our traditional Chinese culture through my works,鈥 he says.
These days, Chen often goes to the mainland for cultural exchanges. After climbing the Great Wall in Beijing, he wrote his feelings down on a piece of rice. He also visited temples and Buddha sculptures on the mainland and included these images into his miniature works as well.
鈥淚 want to put all the wonderful culture and great views from the mainland into my works,鈥 he says.
Chen also feels the responsibility of passing on the 3,000-year-old art of miniatures. Nowadays, students often go to his museum to learn about the craftsmanship.
鈥淚t鈥檚 good to see young people use their imagination to create miniatures,鈥 he says. 鈥淭hey are helping with the survival and development of the traditional art.鈥
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 娌狪CP璇侊細娌狪CP澶05050403鍙-1
- |
- 浜掕仈缃戞柊闂讳俊鎭湇鍔¤鍙瘉锛31120180004
- |
- 缃戠粶瑙嗗惉璁稿彲璇侊細0909346
- |
- 骞挎挱鐢佃鑺傜洰鍒朵綔璁稿彲璇侊細娌瓧绗354鍙
- |
- 澧炲肩數淇′笟鍔＄粡钀ヨ鍙瘉锛氭勃B2-20120012
Copyright 漏 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
