The story appears on

Page A5

March 2, 2012

GET this page in PDF

Free for subscribers

View shopping cart

Related News

Home » Metro » Entertainment and Culture

Rare, stone tablet found in city contains a mystery

A rare landmark stone tablet set up by businessmen in Qing Dynasty (1644-1911) has been unearthed downtown, the first time such a stone was discovered in the city, historians said yesterday.

However, the meaning of three letters on the 131-year-old tablet remained unknown and local historians yesterday invited local people, especially expats in the city, to provide some clues.

Historians dug out the 97-centimeter-long tablet on Tiantong Road in Zhabei District on Wednesday after local residents discovered it half-buried. The 50-kilogram tablet has "1881," "LOT 1358" and "RHA" engraved on the surface as well as vertical Chinese characters saying "Gongping Foreign Firm." It has been taken to the Shanghai History Museum for research.

"The '1881' was the year to set up the tablet, 'LOT 1358' was the serial number for the land," said Wu Zhiwei, deputy researcher of the museum. However, the meaning of "RHA," which Wu presumed was an abbreviation for the organization that set up the tablet, remained unknown.


Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.

沪公网安备 31010602000204号

Email this to your friend