Related News
Lampard gives Chelsea 2-1 win over Portsmouth
FRANK Lampard scored a late penalty yesterday to give Chelsea a 2-1 win over last-place Portsmouth that restored its three-point lead at the top of the Premier League.
Chelsea looked to be heading for a fifth game without a win until defender Mark Wilson was penalized for a foul on Branislav Ivanovic and Lampard hit the resulting penalty past goalkeeper Asmir Begovic.
Chelsea has 40 points to defending champion Manchester United's 37, and eight more than third-place Arsenal, which drew 1-1 at Burnley.
Niko Kranjcar scored twice to help fifth-place Tottenham beat Manchester City 3-0 and hand its rival just a second league defeat, while Liverpool rose to sixth with a 2-1 win over Wigan.
Chelsea lost its perfect home record at the weekend when it drew 3-3 with Everton and its fans were agitated again after on-loan striker Frederic Piquionne equalized for Portsmouth following a free kick that rebounded off the defensive wall.
But Lampard stepped up to score his sixth penalty of the season and prevent a repeat of the jeers that followed the team off the Stamford Bridge pitch at the weekend.
"It was very hard," Chelsea coach Carlo Ancelotti said. "After their goal, we had some difficulties and we lost our composure. We didn't have confidence to win the game because we did not win the last four games.
"It was very important to return to wins. We did a good job; not a beautiful job."
Chelsea had led through a 23rd-minute goal by Nicolas Anelka but Piquionne volleyed his fifth goal of the season when Chelsea failed to clear early in the second half.
Arsenal looked on course for a third straight Premier League win when Cesc Fabregas scored in the seventh minute at Burnley, but Graham Alexander equalized with a 28th-minute penalty awarded for Thomas Vermaelen's foul on Andre Bikey.
Fabregas limped out of the match just before halftime.
Tottenham rallied from its shock loss to Wolverhampton Wanderers at the weekend to become just the second team after Manchester United to beat City this season.
Kranjcar and winger Aaron Lennon starred for Tottenham at White Hart Lane, but England striker Peter Crouch was instrumental in Spurs' first two goals.
His header was blocked and rebounded for Kranjcar to score the 37th-minute opener and he flicked on a long punt by goalkeeper Heurelho Gomes in the 54th for Jermain Defoe to tap in from close range for his 17th goal of the season.
Kranjcar then beat two defenders and slipped the ball under goalkeeper Shay Given to complete the scoring in injury time.
Spurs rose to 30 points, two fewer than Arsenal and fourth-place Aston Villa.
Liverpool is three points behind Tottenham after David Ngog and Fernando Torres scored against Wigan.
Chelsea looked to be heading for a fifth game without a win until defender Mark Wilson was penalized for a foul on Branislav Ivanovic and Lampard hit the resulting penalty past goalkeeper Asmir Begovic.
Chelsea has 40 points to defending champion Manchester United's 37, and eight more than third-place Arsenal, which drew 1-1 at Burnley.
Niko Kranjcar scored twice to help fifth-place Tottenham beat Manchester City 3-0 and hand its rival just a second league defeat, while Liverpool rose to sixth with a 2-1 win over Wigan.
Chelsea lost its perfect home record at the weekend when it drew 3-3 with Everton and its fans were agitated again after on-loan striker Frederic Piquionne equalized for Portsmouth following a free kick that rebounded off the defensive wall.
But Lampard stepped up to score his sixth penalty of the season and prevent a repeat of the jeers that followed the team off the Stamford Bridge pitch at the weekend.
"It was very hard," Chelsea coach Carlo Ancelotti said. "After their goal, we had some difficulties and we lost our composure. We didn't have confidence to win the game because we did not win the last four games.
"It was very important to return to wins. We did a good job; not a beautiful job."
Chelsea had led through a 23rd-minute goal by Nicolas Anelka but Piquionne volleyed his fifth goal of the season when Chelsea failed to clear early in the second half.
Arsenal looked on course for a third straight Premier League win when Cesc Fabregas scored in the seventh minute at Burnley, but Graham Alexander equalized with a 28th-minute penalty awarded for Thomas Vermaelen's foul on Andre Bikey.
Fabregas limped out of the match just before halftime.
Tottenham rallied from its shock loss to Wolverhampton Wanderers at the weekend to become just the second team after Manchester United to beat City this season.
Kranjcar and winger Aaron Lennon starred for Tottenham at White Hart Lane, but England striker Peter Crouch was instrumental in Spurs' first two goals.
His header was blocked and rebounded for Kranjcar to score the 37th-minute opener and he flicked on a long punt by goalkeeper Heurelho Gomes in the 54th for Jermain Defoe to tap in from close range for his 17th goal of the season.
Kranjcar then beat two defenders and slipped the ball under goalkeeper Shay Given to complete the scoring in injury time.
Spurs rose to 30 points, two fewer than Arsenal and fourth-place Aston Villa.
Liverpool is three points behind Tottenham after David Ngog and Fernando Torres scored against Wigan.
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS
- |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 沪ICP证:沪ICP备05050403号-1
- |
- 互联网新闻信息服务许可证:31120180004
- |
- 网络视听许可证:0909346
- |
- 广播电视节目制作许可证:沪字第354号
- |
- 增值电信业务经营许可证:沪B2-20120012
Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.