Real, Chelsea secure quarterfinal berths
REAL Madrid provided further proof on Wednesday that its feebleness in the Champions League appears to be a thing of the past under Jose Mourinho.
After failing to reach the quarterfinals for six successive seasons before Mourinho's arrival, the nine-time champion advanced for the second year in a row by sweeping aside CSKA Moscow.
Madrid responded to a 1-1 draw in Russia by winning the second leg 4-1, with Cristiano Ronaldo scoring twice, taking his tally to 42 goals this season.
"Without doing anything otherworldly we dominated, played in their half with a lot of maturity and the only uneasy moment came with the reaction of the crowd when they scored to make it 3-1," said Mourinho, whose side reached the semifinals last year.
Mourinho's former side Chelsea will be joining Real Madrid in today's draw after also winning 4-1 to overturn a 3-1 first-leg loss against Napoli. That defeat in Italy contributed to Andre Villas-Boas being fired, but the revival continued under interim coach Roberto Di Matteo with a third straight win.
Frank Lampard's 75th-minute penalty kick sent the game into extra time and Branislav Ivanovic clinched the 5-4 aggregate win.
In what has been a dismal season for the Premier League in Europe's elite club competition, the goal helped ensure England avoided being without a team in the quarterfinals for the first time since 1996.
In the draw there will be teams from seven countries, with defending champion Barcelona, AC Milan, Bayern Munich, Marseille, Benfica and Cypriot newcomer APOEL also through.
Napoli's first-leg lead had been wiped out by the 48th minute. Fresh from scoring his 100th Premier League goal at the weekend, Didier Drogba headed home from Ramires' cross in the 29th minute. Terry then nodded the ball into the net from Frank Lampard's corner at the start of the second half.
And after Ivanovic's header hit the raised hand of Andrea Dossena, Lampard leveled the tie on aggregate from the penalty spot.
Ivanovic scored the decisive goal in stoppage time, the defender lashing the ball into the roof of the net before helping his side protect the lead.
After failing to reach the quarterfinals for six successive seasons before Mourinho's arrival, the nine-time champion advanced for the second year in a row by sweeping aside CSKA Moscow.
Madrid responded to a 1-1 draw in Russia by winning the second leg 4-1, with Cristiano Ronaldo scoring twice, taking his tally to 42 goals this season.
"Without doing anything otherworldly we dominated, played in their half with a lot of maturity and the only uneasy moment came with the reaction of the crowd when they scored to make it 3-1," said Mourinho, whose side reached the semifinals last year.
Mourinho's former side Chelsea will be joining Real Madrid in today's draw after also winning 4-1 to overturn a 3-1 first-leg loss against Napoli. That defeat in Italy contributed to Andre Villas-Boas being fired, but the revival continued under interim coach Roberto Di Matteo with a third straight win.
Frank Lampard's 75th-minute penalty kick sent the game into extra time and Branislav Ivanovic clinched the 5-4 aggregate win.
In what has been a dismal season for the Premier League in Europe's elite club competition, the goal helped ensure England avoided being without a team in the quarterfinals for the first time since 1996.
In the draw there will be teams from seven countries, with defending champion Barcelona, AC Milan, Bayern Munich, Marseille, Benfica and Cypriot newcomer APOEL also through.
Napoli's first-leg lead had been wiped out by the 48th minute. Fresh from scoring his 100th Premier League goal at the weekend, Didier Drogba headed home from Ramires' cross in the 29th minute. Terry then nodded the ball into the net from Frank Lampard's corner at the start of the second half.
And after Ivanovic's header hit the raised hand of Andrea Dossena, Lampard leveled the tie on aggregate from the penalty spot.
Ivanovic scored the decisive goal in stoppage time, the defender lashing the ball into the roof of the net before helping his side protect the lead.
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS
- |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 娌狪CP璇侊細娌狪CP澶05050403鍙-1
- |
- 浜掕仈缃戞柊闂讳俊鎭湇鍔¤鍙瘉锛31120180004
- |
- 缃戠粶瑙嗗惉璁稿彲璇侊細0909346
- |
- 骞挎挱鐢佃鑺傜洰鍒朵綔璁稿彲璇侊細娌瓧绗354鍙
- |
- 澧炲肩數淇′笟鍔$粡钀ヨ鍙瘉锛氭勃B2-20120012
Copyright 漏 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.