The story appears on

Page B4 - B5

November 28, 2011

GET this page in PDF

Free for subscribers

View shopping cart

Related News

Home » District » Jiading

Ancient heart still beats strongly in Anting


WALKING through the crowded streets and rows of high-rises, you will see the houses with white walls and black tiles, fine carved windows and well arranged courtyards, it is an ancient silent town called Anting.

Sometimes, I guess what I will see when I'm about to turn onto a little path in the town. Perhaps, I'll see some trucks transporting cars to be sold. Then I hear the sound of roaring engines from the Formula One Circuit, mixed with some screams.

I'm always amazed with the name Anting, which literally means a silent pavilion in Chinese. It makes me picture an ancient pavilion that is set near a river in the mountains and rivers, providing shelter for visitors. And now, it has become Shanghai International Automobile City. And for me, when I visualize myself standing in the middle of the pavilion and see the water flowing, I wonder whether I can make the picture come to life with the wind and the clouds.

Such ancient constructions are located throughout the modern city and the modern buildings are constructed like forests. Rows of new cars are exhibited with the sun shining upon them. High-speed trains run through the city like a magnificent silk ribbon. The unique and historical automobile museum corresponds with the electric car test-driving center, just like an old sage keeping watch on a growing young man.

I'm shocked by the great vitality in the city; I'm moved by the tenderness of this vitality; I'm also amazed by its wonderful strength.

As the sun sets, the entire ancient Anting Town looks like it is encased in golden silk like the wings of a cicada. I wonder if the far edge of the sky and earth can be opened and show me another world.

An, also means settle in Chinese; Ting, also means stop in Chinese. Here, in Anting, I stopped, and settled.

(Translated by Pan Zheng)




 

Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.

沪公网安备 31010602000204号

Email this to your friend