Related News
Expats jump right in to Dragon Boat festivities
By Jiang Xinhua |
June 18, 2013, Tuesday
|
Print Edition
Print Edition
THE Dragon Boat Festival is one of the most colorful traditional holidays in China. Falling on June 12 this year, it was celebrated with various folk activities to wish for good health and long life.
The four-day Chongming Dragon Boat Festival, held in five villages in Chongming County, attracted 19 exchange students from Shanghai Tongji University.
Having studied Chinese culture for some years, they were enthusiastic about taking part in the festival's activities, which included making zongzi (dumplings of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves), making and hanging scent sachets, drinking xionghuang jiu (realgar wine), flying dragon-shaped kites, watching dragon dance contests and going fishing with nets in a pond.
The event, featuring history, culture, ecology and health, was held in Yingzhou Village, Mingzhu Lake, Qianwei Village, Sanmin Culture Village, Gaojia Manor and Sanming Culture Village.
The Dragon Boat Festival is believed to stem from ancient dragon worship. Chongming County, at the month of the Yangtze River, is an island compared to "a pearl in the mouth of a dragon." Yingdong Village, at the east of the island, gets the first rays of sun in Chongming.
As the center of the event, Yingdong Village has grown from a remote town to one based on environmentally friendly concepts. It is famous for coordinating agriculture and tourism.
The rain did not dampen the students' enthusiasm at the opening ceremony. It began with a sacrificial ceremony to commemorate the suicide of exiled statesman and patriotic poet Qu Yuan (340-278 BC).
Qu had warned the Chu King about the expansionist Qin Kingdom, but his warnings were unheeded and he was exiled as a traitor. When the Chu Kingdom fell, the story goes that Qu drowned himself in the Miluo River.
It is said that townspeople threw rice in the water so fish wouldn't eat his body before they retrieved it.
"This is my first Dragon Boat Festival. The sacrificial ceremony and dancers in traditional dress relive the scene of the time," said Dennis Gehl, an exchange student from Germany studying business at Tongji University.
"In the ceremony I liked the children's folk song 'Reed Leaf Song,' featuring Chongming dialect. The folk songs have a history of more than 1,300 years and were passed down orally through generations," says a teacher surnamed Shi teaching language and culture at Tongji University.
Most of the songs are about farming life. However, fewer and few children speak Chongming dialect nowadays. The event raises awareness of the mother tongue.
The festival also features various activities. The traditional festival food is zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice, stuffed with fatty pork, sweet red beans, lotus roots and other ingredients. It is wrapped in reed leaves and tied with string.
Chongming zongzi is famous for its precise angles and perfect pyramid shape. In Chongming there's a strong family tradition of making zongzi at home.
"Although it looks easy, the process is difficult and demands practice and skill. As a vegetarian, I like vegetarian zongzi; ingredients contain no additives. I like drinking Chinese tea and jasmine tea. I have a Chinese name Chali (2èàò), which sounds like my German name," Charlie Stein, from Germany, tells Shanghai Daily.
One of the traditions of the festival is to ward off pests and illness that became common in the hot summer months. Doctors from the Shanghai Traditional Chinese Medicine Hospital attended the festival to diagnose visitors by feeling their pulse, looking at their tongue, giving health advice and writing personal prescriptions.
"The doctor looked my tongue and asked questions about habits and diet. Then he gave me prescription for tea to drink daily. As soon as I'm back downtown, I'll get the tea prescription at a TCM pharmacy," says Gehl.
The practitioners also showed them how to make sachets filled with aromatic, insect-repellent herbs like bai zhi (angelica dahurica), sweet-flag leaf (calamus) and cang (Chinese atractylodes) as well as cinnabar and realgar, or arsenic sulfide. They are also supposed to ward off evil, dispel illness and bring good luck. The foreigners wore the sachets around their neck or placed them in their pockets.
Yingzhou Village with many ponds has become an "ecological" town famed for its "happy fishermen's life" experience. Old fishing traditions are maintained and the ponds are used to raise fish.
Foreigners wore waterproof suits and carried nets and baskets as they jumped into the water that came above the knee. Fisher taught them how to scoop up the fish without thrashing around and making the water muddy.
"I really had fun fishing. We usually fish with rod and reel, but this is the first time I used a hand net. I caught five fish!" says Hannes Wiech, an exchange student from Germany.
"I also want to try the dragon dance which looks quite cool and requires perfect coordination. Chongming Island with diverse folk customs, traditional culture, simple country living style and unpolluted scenery is such a magnet for me," he adds. "One day is barely enough to enjoy everything in Chongming."
The four-day Chongming Dragon Boat Festival, held in five villages in Chongming County, attracted 19 exchange students from Shanghai Tongji University.
Having studied Chinese culture for some years, they were enthusiastic about taking part in the festival's activities, which included making zongzi (dumplings of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves), making and hanging scent sachets, drinking xionghuang jiu (realgar wine), flying dragon-shaped kites, watching dragon dance contests and going fishing with nets in a pond.
The event, featuring history, culture, ecology and health, was held in Yingzhou Village, Mingzhu Lake, Qianwei Village, Sanmin Culture Village, Gaojia Manor and Sanming Culture Village.
The Dragon Boat Festival is believed to stem from ancient dragon worship. Chongming County, at the month of the Yangtze River, is an island compared to "a pearl in the mouth of a dragon." Yingdong Village, at the east of the island, gets the first rays of sun in Chongming.
As the center of the event, Yingdong Village has grown from a remote town to one based on environmentally friendly concepts. It is famous for coordinating agriculture and tourism.
The rain did not dampen the students' enthusiasm at the opening ceremony. It began with a sacrificial ceremony to commemorate the suicide of exiled statesman and patriotic poet Qu Yuan (340-278 BC).
Qu had warned the Chu King about the expansionist Qin Kingdom, but his warnings were unheeded and he was exiled as a traitor. When the Chu Kingdom fell, the story goes that Qu drowned himself in the Miluo River.
It is said that townspeople threw rice in the water so fish wouldn't eat his body before they retrieved it.
"This is my first Dragon Boat Festival. The sacrificial ceremony and dancers in traditional dress relive the scene of the time," said Dennis Gehl, an exchange student from Germany studying business at Tongji University.
"In the ceremony I liked the children's folk song 'Reed Leaf Song,' featuring Chongming dialect. The folk songs have a history of more than 1,300 years and were passed down orally through generations," says a teacher surnamed Shi teaching language and culture at Tongji University.
Most of the songs are about farming life. However, fewer and few children speak Chongming dialect nowadays. The event raises awareness of the mother tongue.
The festival also features various activities. The traditional festival food is zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice, stuffed with fatty pork, sweet red beans, lotus roots and other ingredients. It is wrapped in reed leaves and tied with string.
Chongming zongzi is famous for its precise angles and perfect pyramid shape. In Chongming there's a strong family tradition of making zongzi at home.
"Although it looks easy, the process is difficult and demands practice and skill. As a vegetarian, I like vegetarian zongzi; ingredients contain no additives. I like drinking Chinese tea and jasmine tea. I have a Chinese name Chali (2èàò), which sounds like my German name," Charlie Stein, from Germany, tells Shanghai Daily.
One of the traditions of the festival is to ward off pests and illness that became common in the hot summer months. Doctors from the Shanghai Traditional Chinese Medicine Hospital attended the festival to diagnose visitors by feeling their pulse, looking at their tongue, giving health advice and writing personal prescriptions.
"The doctor looked my tongue and asked questions about habits and diet. Then he gave me prescription for tea to drink daily. As soon as I'm back downtown, I'll get the tea prescription at a TCM pharmacy," says Gehl.
The practitioners also showed them how to make sachets filled with aromatic, insect-repellent herbs like bai zhi (angelica dahurica), sweet-flag leaf (calamus) and cang (Chinese atractylodes) as well as cinnabar and realgar, or arsenic sulfide. They are also supposed to ward off evil, dispel illness and bring good luck. The foreigners wore the sachets around their neck or placed them in their pockets.
Yingzhou Village with many ponds has become an "ecological" town famed for its "happy fishermen's life" experience. Old fishing traditions are maintained and the ponds are used to raise fish.
Foreigners wore waterproof suits and carried nets and baskets as they jumped into the water that came above the knee. Fisher taught them how to scoop up the fish without thrashing around and making the water muddy.
"I really had fun fishing. We usually fish with rod and reel, but this is the first time I used a hand net. I caught five fish!" says Hannes Wiech, an exchange student from Germany.
"I also want to try the dragon dance which looks quite cool and requires perfect coordination. Chongming Island with diverse folk customs, traditional culture, simple country living style and unpolluted scenery is such a magnet for me," he adds. "One day is barely enough to enjoy everything in Chongming."
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 沪ICP证：沪ICP备05050403号-1
- |
- 互联网新闻信息服务许可证：31120180004
- |
- 网络视听许可证：0909346
- |
- 广播电视节目制作许可证：沪字第354号
- |
- 增值电信业务经营许可证：沪B2-20120012
Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
