Metro sees clarity in numbers
By Zha Minjie |
December 7, 2009, Monday
|
Print Edition
Print Edition
BECAUSE Chinese and English characters might not be clear enough for foreign visitors, the city's Metro authority is now planning to name subway stations by numbers.
The subway operator, Shanghai Shentong Group, plans first testing the new naming system on Line 10, which is expected to open before the 2010 Shanghai World Expo.
Wu Xinyi, a subway spokesman, said a similar naming method is used in Japan, but this would be a first for a subway system in China.
Shentong is considering two possible plans. It has posted them on its Website and is seeking public opinion until Thursday.
Take Nanjing Road E. Station of Line 2 as an example.
Under plan one, the station would get the added name, "0213."
Under plan two, that name would be "L2/13."
In each case, the meaning is: 13th station of Line 2.
Other stations would be named similarly by line number and sequence.
"The number could change, as some lines will have extension parts in the future," Wu said.
If the testing is welcomed by the public, the system will go into broad use.
"I think it's a good way for foreigners to understand," said Wang Tao, a daily subway rider. "More often than not, the Chinese characters are hard to remember for them."
People can share their opinions by sending e-mails to chezhanbianhao@shmetro.com.
Meanwhile, the brand-new Line 7 was in good shape on its first day of operation n Saturday, with no congestion reported so far.
The subway operator, Shanghai Shentong Group, plans first testing the new naming system on Line 10, which is expected to open before the 2010 Shanghai World Expo.
Wu Xinyi, a subway spokesman, said a similar naming method is used in Japan, but this would be a first for a subway system in China.
Shentong is considering two possible plans. It has posted them on its Website and is seeking public opinion until Thursday.
Take Nanjing Road E. Station of Line 2 as an example.
Under plan one, the station would get the added name, "0213."
Under plan two, that name would be "L2/13."
In each case, the meaning is: 13th station of Line 2.
Other stations would be named similarly by line number and sequence.
"The number could change, as some lines will have extension parts in the future," Wu said.
If the testing is welcomed by the public, the system will go into broad use.
"I think it's a good way for foreigners to understand," said Wang Tao, a daily subway rider. "More often than not, the Chinese characters are hard to remember for them."
People can share their opinions by sending e-mails to chezhanbianhao@shmetro.com.
Meanwhile, the brand-new Line 7 was in good shape on its first day of operation n Saturday, with no congestion reported so far.
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 娌狪CP璇侊細娌狪CP澶05050403鍙-1
- |
- 浜掕仈缃戞柊闂讳俊鎭湇鍔¤鍙瘉锛31120180004
- |
- 缃戠粶瑙嗗惉璁稿彲璇侊細0909346
- |
- 骞挎挱鐢佃鑺傜洰鍒朵綔璁稿彲璇侊細娌瓧绗354鍙
- |
- 澧炲肩數淇′笟鍔＄粡钀ヨ鍙瘉锛氭勃B2-20120012
Copyright 漏 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
