Home 禄 Metro 禄 Health and Science
Standard translations for TCM
By Liang Yiwen |
May 25, 2012, Friday
|
Print Edition
Print Edition
TRADITIONAL Chinese Medicine will have standard translations for each term to improve the spread of its theory and benefit more people around the world.
A local university researcher is leading the translation team for the World Health Organization's International Classification of Traditional Medicine project, the university's officials announced yesterday.
Commissioned by the State Food and Drug Administration, Li Zhaoguo, deputy dean of Foreign Languages College of Shanghai Normal University, has made the national standards translation for thousands of TCM terms. The Chinese standards have been submitted to the WHO to make the international standards, Li said.
Experts from different countries often differ about translation of TCM concepts, and Li discusses the standard translation with experts.
A local university researcher is leading the translation team for the World Health Organization's International Classification of Traditional Medicine project, the university's officials announced yesterday.
Commissioned by the State Food and Drug Administration, Li Zhaoguo, deputy dean of Foreign Languages College of Shanghai Normal University, has made the national standards translation for thousands of TCM terms. The Chinese standards have been submitted to the WHO to make the international standards, Li said.
Experts from different countries often differ about translation of TCM concepts, and Li discusses the standard translation with experts.
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 娌狪CP璇侊細娌狪CP澶05050403鍙-1
- |
- 浜掕仈缃戞柊闂讳俊鎭湇鍔¤鍙瘉锛31120180004
- |
- 缃戠粶瑙嗗惉璁稿彲璇侊細0909346
- |
- 骞挎挱鐢佃鑺傜洰鍒朵綔璁稿彲璇侊細娌瓧绗354鍙
- |
- 澧炲肩數淇′笟鍔＄粡钀ヨ鍙瘉锛氭勃B2-20120012
Copyright 漏 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
