‘Book doctors’ turn page on old manuscripts

Advanced Search

The story appears on

Page A6

March 12, 2019

GET this page in PDF

Free for subscribers

View shopping cart

‘Book doctors’ turn page on old manuscripts

Source: Xinhua | 00:13 UTC+8 March 12, 2019 |

Print Edition

Every day, 29-year-old Jin Xin restores centuries-old books, a job that seems mysterious to most of his peers.

Staring at the badly torn paper, Jin meticulously dampens and smooths the wrinkled scraps of paper with a wet writing brush and then pieces them together with tweezers.

“This book was written during the reign of Emperor Daoguang of the Qing Dynasty (1644-1911), almost 200 years ago. It has severely deteriorated with age and is very brittle,” Jin said. “You can never be too careful when repairing it.”

Jin is one of five staff members who work at the ancient books preservation laboratory in the provincial library of east China’s Anhui Province. Aged from 26 to 34, these young “book doctors” have devoted themselves to repairing ancient books, giving them a second life with their hands.

They all graduated from Jinling Institute of Technology in Nanjing, Jiangsu Province, the first college in China offering ancient book restoration as a major, starting in 2007.

“My father is an antique collector. I grew up with a passion for old books,” Jin said.

To be a qualified ancient book restorer, they learned ancient Chinese language, framing techniques, woodblock printing and so on.

According to a survey conducted by the National Library of China, there were less than 100 professional ancient book restorers before 2007, making it an endangered craft.

Things turned around when China initiated an ancient books preservation campaign in 2007. So far, 25 national-level ancient book restoration training institutes have been established, and more than 10 colleges and universities are offering related courses.

Like treating patients

Repairing ancient books is like treating patients. Restorers need to understand the “diseases” of different books and then prescribe the right medicine, said Geng Ning, a 31-year-old book restorer at the laboratory.

“The moth-eaten or mouse-eaten books usually have many tiny holes which need to be mended,” she said. “While those suffering deterioration and conglutination are even more fragile. A special paper has to be pasted on it to reinforce it.”

The restorative process usually includes disassembling the books, determining the specific problems and treating them accordingly. “The most important principle is to restore the book to its original form,” said Geng.

“This work demands great patience. Sometimes it takes one day to restore just one or two pages,” Jin said.

The oldest book Geng and Jin have repaired is “Zhou Li Zhu Shu” (Notes and Commentaries of the Rituals of the Zhou Dynasty). Faced with the feeble 380-year-old “patient,” the two young “doctors” were skating on thin ice, working cautiously.

“Any minor mistake could cause irrevocable damage,” Jin said.

Eventually, their hard work paid off. Under the guidance of a seasoned master, they learned the method of restoring severely deteriorated books and successfully renewed the two-volume book in just three months.

They have found unexpected pleasures from this seemingly monotonous job.

“It is like building a connection with the ancient people,” Jin said. “For example, I once repaired a book showing how the ancients played games. It was so interesting!”

“What’s more, the books’ level of damage differs, so seemingly repetitive work actually contains nuanced variations from book to book,” he added.

Nation

About Us
|
Terms of Use
|
RSS
|
Privacy Policy
|
Contact Us
|
Shanghai Call Center: 962288
|
Tip-off hotline: 52920043

沪ICP证：沪ICP备05050403号-1
|
互联网新闻信息服务许可证：31120180004
|
网络视听许可证：0909346
|
广播电视节目制作许可证：沪字第354号
|
增值电信业务经营许可证：沪B2-20120012

‘Book doctors’ turn page on old manuscripts

Email this to your friend