Home » Opinion » Chinese Views
Definitive research on Nanjing Massacre published
Source: Xinhua |
December 11, 2012, Tuesday
|
Print Edition
Print Edition
ONE week ahead of the 75th anniversary of the Nanking Massacre, the atrocities were fully exposed in a new book published last Thursday, offering new perspectives and more rationality.
"The most significant feature of the 'Complete History of the Nanking Massacre' lies in its rationality," said Zhang Xianwen, professor of Nanjing University and chief editor of the book. Editions in English and Japanese are to be released over the next two years; publication in other languages are planned.
The book, published by Nanjing University Press, describes the massacre across three volumes, considered to be the most complete work on the event. Most of the book's content comes from historical documents published from 2005 to 2010. "Efforts to discover the truth have arrived in a new era with the publishing of the book," said Sun Zhaiwei, another of the book's writers and a researcher at the Jiangsu Provincial Academy of Social Sciences.
Japanese troops launched a six-week-long massacre in Nanjing, capital of China at that time, starting December 13, 1937 when they conquered the city.
Books and papers on the massacre published in the 1980s focused to fight against the denial claims from the Japanese right-wing scholars, said Zhang Lianhong, deputy chief editor of the book and a history professor at Nanjing Normal University. Divergence of opinion emerged in some issues, he said, citing differing accounts of the number of victims as an example.
Zhang Lianhong said scholars believed the number was no less than 300,000. They did not give a specific death toll in the book, but provided evidence of the number of victims in multiple chapters. "We only offered evidence. We would like to let the readers think about it themselves," he said.
"The precise number of victims is not the most important thing. What really matters is that the Nanking Massacre was a violent invasion on a large scale. A staggering number of civilians and prisoners of war were killed," he said.
Human tragedy
The Nanking Massacre was not only the tragedy of Nanjing but a humiliation of human beings, said Sun Zhaiwei. At least 20,000 women were raped, one third of the city was burned into ruins and hundreds of thousands of people were killed in cruel ways, Sun said.
"Women were killed after being raped. Some people were buried alive and some were burned to death. Hundreds of thousands people were driven to the river bank and killed with automatid gunfire strafs," he said.
The use of the term "sex slaves" to refer to women who were coerced by Japanese soldiers into having sex replaces the use of the term "comfort women," another significant change for the book. "They are in fact victims of sexual violence," Zhang Xianwen said.
Research on the massacre has deepened and broadened during the past decade, as the scholars went to eight countries to collect historical evidence. The book covers new areas of the psychological and living conditions of the people who lived in Nanjing during the massacre, according to Zhang Lianhong.
Besides the experiences of the victims, more perspectives on Japanese troops and third parties, such as Western clergy, are also contained in the book.
The Chinese historians hope people from both China and Japan will draw lessons from history and avoid a repeat of the tragedy. "The ultimate intention of the book obviously does not lies in fanning hatred between the people of the two countries, but helping people find a way to live in peace," Zhang Xianwen said.
Japanese officials from its consulate in Shanghai visited Zhang Xianwen twice in 2005 and 2007 to listen to his opinions on the Nanking Massacre.
"They just listened in silence, and did not raise any questions," he said. However, Zhang noticed that an announcement on the official website of Japan's Ministry of Foreign Affairs soon after the visit in 2005, saying that "according to evidence, it was true that Japan hurt the non-combatants after it occupied Nanjing."
Zhang Lianhong said during Sino-Japan research from 2008 to 2010, both sides agreed on the cruelness of the mass killing, with differing opinions on the number of victims.
With the publication of the Nanking Massacre Historical Documents, researchers from all over the world began to take the Chinese historians research as a reliable resource, Zhang Lianhong said. "Papers and books started to quote the documents frequently and we were also invited to international conferences on Asia issues as speakers," he said.
History is history
Zhang said objective research not only received the approbation from international scholars but also changed the attitude of Chinese people. "People started to discuss the issues with a rational attitude based the historical evidence instead of angry quarrels," he said.
The writers of the book said they hope "history is history, politics is politics" as research should take no sides.
"Historical research on the tragedy should continue, no matter how relations evolve between China and Japan in the future," Zhang Xianwen said."A good future can come only when people face history in the right way."
"The most significant feature of the 'Complete History of the Nanking Massacre' lies in its rationality," said Zhang Xianwen, professor of Nanjing University and chief editor of the book. Editions in English and Japanese are to be released over the next two years; publication in other languages are planned.
The book, published by Nanjing University Press, describes the massacre across three volumes, considered to be the most complete work on the event. Most of the book's content comes from historical documents published from 2005 to 2010. "Efforts to discover the truth have arrived in a new era with the publishing of the book," said Sun Zhaiwei, another of the book's writers and a researcher at the Jiangsu Provincial Academy of Social Sciences.
Japanese troops launched a six-week-long massacre in Nanjing, capital of China at that time, starting December 13, 1937 when they conquered the city.
Books and papers on the massacre published in the 1980s focused to fight against the denial claims from the Japanese right-wing scholars, said Zhang Lianhong, deputy chief editor of the book and a history professor at Nanjing Normal University. Divergence of opinion emerged in some issues, he said, citing differing accounts of the number of victims as an example.
Zhang Lianhong said scholars believed the number was no less than 300,000. They did not give a specific death toll in the book, but provided evidence of the number of victims in multiple chapters. "We only offered evidence. We would like to let the readers think about it themselves," he said.
"The precise number of victims is not the most important thing. What really matters is that the Nanking Massacre was a violent invasion on a large scale. A staggering number of civilians and prisoners of war were killed," he said.
Human tragedy
The Nanking Massacre was not only the tragedy of Nanjing but a humiliation of human beings, said Sun Zhaiwei. At least 20,000 women were raped, one third of the city was burned into ruins and hundreds of thousands of people were killed in cruel ways, Sun said.
"Women were killed after being raped. Some people were buried alive and some were burned to death. Hundreds of thousands people were driven to the river bank and killed with automatid gunfire strafs," he said.
The use of the term "sex slaves" to refer to women who were coerced by Japanese soldiers into having sex replaces the use of the term "comfort women," another significant change for the book. "They are in fact victims of sexual violence," Zhang Xianwen said.
Research on the massacre has deepened and broadened during the past decade, as the scholars went to eight countries to collect historical evidence. The book covers new areas of the psychological and living conditions of the people who lived in Nanjing during the massacre, according to Zhang Lianhong.
Besides the experiences of the victims, more perspectives on Japanese troops and third parties, such as Western clergy, are also contained in the book.
The Chinese historians hope people from both China and Japan will draw lessons from history and avoid a repeat of the tragedy. "The ultimate intention of the book obviously does not lies in fanning hatred between the people of the two countries, but helping people find a way to live in peace," Zhang Xianwen said.
Japanese officials from its consulate in Shanghai visited Zhang Xianwen twice in 2005 and 2007 to listen to his opinions on the Nanking Massacre.
"They just listened in silence, and did not raise any questions," he said. However, Zhang noticed that an announcement on the official website of Japan's Ministry of Foreign Affairs soon after the visit in 2005, saying that "according to evidence, it was true that Japan hurt the non-combatants after it occupied Nanjing."
Zhang Lianhong said during Sino-Japan research from 2008 to 2010, both sides agreed on the cruelness of the mass killing, with differing opinions on the number of victims.
With the publication of the Nanking Massacre Historical Documents, researchers from all over the world began to take the Chinese historians research as a reliable resource, Zhang Lianhong said. "Papers and books started to quote the documents frequently and we were also invited to international conferences on Asia issues as speakers," he said.
History is history
Zhang said objective research not only received the approbation from international scholars but also changed the attitude of Chinese people. "People started to discuss the issues with a rational attitude based the historical evidence instead of angry quarrels," he said.
The writers of the book said they hope "history is history, politics is politics" as research should take no sides.
"Historical research on the tragedy should continue, no matter how relations evolve between China and Japan in the future," Zhang Xianwen said."A good future can come only when people face history in the right way."
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 沪ICP证：沪ICP备05050403号-1
- |
- 互联网新闻信息服务许可证：31120180004
- |
- 网络视听许可证：0909346
- |
- 广播电视节目制作许可证：沪字第354号
- |
- 增值电信业务经营许可证：沪B2-20120012
Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
