Chinese divided over youngsters鈥 preference for 鈥榣ying flat鈥 living
Print Edition
Mei Mei gets up at 10am every day. Normally she has breakfast at her ceramics studio before kicking off the rest of her daily routine: making ceramics or meeting friends, watching movies and reading books.
Mei Mei was born in the 1990s and lives in Jingdezhen, an ancient porcelain capital in east China鈥檚 Jiangxi Province. She is immune to various pressures facing most of her peers and, as she said, enjoys a 鈥渃asual and free鈥 lifestyle.
On Chinese social media, Mei Mei can be categorized as someone who chooses to 鈥渢ang ping鈥 鈥 the latest social buzzword, directly translated into 鈥渓ying flat.鈥 The expression reflects a new attitude toward work and life among some young people in a world of rapid change and expanding possibilities.
Due to different backgrounds and circumstances, almost everyone has their own understanding of the term.
Netizens began to pay attention to the expression after a post was made on the online forum Baidu Tieba. The post鈥檚 author, who lives alone without a stable source of income, described how he obtained happiness by picking up temporary jobs and leading a low-consumption life. He justified his attitude toward life by calling it 鈥渓ying flat.鈥
Many regard the post as an attitude to resist the overly intense competition in modern-day workplaces. In their opinion, success should not be measured by fame and wealth, but by inner peace and joy.
鈥淚鈥檝e never considered a 鈥榥ine-to-five鈥 job. I鈥檇 love to maintain a slow tempo in work and life, and keep focusing on making ceramics,鈥 said Mei Mei. That was why she returned to her cozy hometown after studying in Britain, instead of trying to gain a foothold in a metropolis.
However, a small group of people has gone further in interpreting the new life philosophy. In a widely circulated post on Sina Weibo, the Twitter-like platform, a young woman complained that her boyfriend had joined a 鈥渓ying-flat鈥 chat group encouraging its members not to have a relationship, get married, or shoulder other responsibilities in order to save money for their own enjoyment.
The idea had a strong impact on the boyfriend, who has now become her ex-boyfriend, according to the post.
Such a mindset deemed sluggish by many people has drawn criticism.
鈥淲e don鈥檛 want to see young people lose their morale. They should strive for a better future,鈥 said Zhang Sining, a researcher with the Liaoning Academy of Social Sciences.
At an entrepreneurs鈥 summit, Yu Minhong, founder and CEO of the New Oriental Education & Technology Group, said that the hardworking spirit should still be advocated among youth.
He called on entrepreneurs to inspire young people to have a fighting spirit and encourage them to stay away from hedonism. 鈥淚f everyone is 鈥榣ying flat,鈥 who would work for the future of our country?鈥 he questioned.
Balanced view
Worldwide, 鈥渓ying flat鈥 is not a new phenomenon. 鈥淚t first appeared in Europe, the United States, and later in Japan, roughly in sync with the coming of a particular stage of economic development,鈥 said Ma Liang, a professor with the School of Public Administration at the Renmin University of China.
鈥淔or example, there are people who prefer not to work and live on welfare, and embrace a 鈥榤inimalist鈥 lifestyle in many countries,鈥 he added.
Some pointed out that 鈥渓ying flat鈥 can only be realized by those who don鈥檛 need to worry about food and clothing, which demonstrates the fact that many Chinese families have reached material abundance.
鈥淲ith the support of their families, some young Chinese today have less pressure to survive, which makes it possible for them to choose a different way of life from their parents,鈥 said Zhang.
Ma proposed a more balanced and developmental view of the 鈥渓ying flat鈥 thinking, saying it 鈥渞eflects the freedom of Generation Z to choose their lifestyle, and the progress of our society in accepting diverse values.鈥
On many occasions, 鈥渓ying flat鈥 seems like a compromise but it actually shows that a person is clear about reality and open-minded about various possible circumstances in life, added Ma.
鈥淪ome young people say they are 鈥榣ying flat鈥 but are actually seeking an independent lifestyle that is more suitable for themselves,鈥 said Ma.
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 娌狪CP璇侊細娌狪CP澶05050403鍙-1
- |
- 浜掕仈缃戞柊闂讳俊鎭湇鍔¤鍙瘉锛31120180004
- |
- 缃戠粶瑙嗗惉璁稿彲璇侊細0909346
- |
- 骞挎挱鐢佃鑺傜洰鍒朵綔璁稿彲璇侊細娌瓧绗354鍙
- |
- 澧炲肩數淇′笟鍔＄粡钀ヨ鍙瘉锛氭勃B2-20120012
Copyright 漏 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
